<北堂侍膳圖記>朱琦 選自《怡志堂集》
姚湘波先生以所繪北堂侍膳圖示余﹔圖廣四尺,縱一尺,修竹古木,翳然庭宇。素衣練裙,怡然坐于堂上者,爲其母沈太夫人。面白晢微髭而侍側者,即湘波先生﹔稍左,肩隨而立,爲其弟湘舟﹔其右,面微俯,嶷然而秀出者,爲其弟湘漁。餘曰:「天下之至樂,無有逾於此者矣。人孰不有此樂?然往往當其境者,視為固然,無足異也。」猶記琦少年時,侍先大夫飯,有饋蒸豚者﹔琦方自墊中歸,先大夫謂琦曰:「汝今日書熟乎? 以啖之」回顧吾弟,牽衣立母旁,先大母年八十,扶杖相視而笑﹔以爲人生骨肉,歡聚橫如是。及長,更歷憂患,顛頓狼狽,奔走道途,忽忽已二十年﹔今獨吾母張太宜人在耳! 余又以宦游京師,太宜人以遠道不果來,弟及諸侄,南北乖隔,每于中夜,旁徨却顧,不獨兒時意像,邈難再得,即曩昔家居骨肉聚處之樂,亦惝然如夢,不可追憶,覽是圖,不能不慨然而嘆也。」先生以某年官翰林,改銓部,奉贈公諱歸江南。今年春,復供職來京。太夫人憚于遠涉,不獲迎侍。先生所處之境,其有與餘同者耶。嗟乎! 世之遠游而不克顧養者多矣!今先生獨睠睠於此,且為之圖以示不忘。余既重先生之誠,且志餘感,而又爲世之遠而忘其親者戒,乃爲之記。
翻譯:姚湘波先生拿了一張他畫的侍奉母親吃飯的圖給我看,這幅圖寬四尺、高一尺,圖中畫了許多的美麗的竹子和古樹,它們長得很茂密,和圖中的庭園搭配起來,真是相得益彰。
穿著素衣和製作精美的裙子,安然自得地坐在堂上的人,正是湘波先生的母親沈太夫人;臉色有些白晢,留了一點鬍鬚站在一旁的人,正是湘波先生;站在他稍微左邊,和他並肩而立的人,是他的弟弟湘舟;站在他右手邊,臉稍微有些低下去,長得相貌堂堂的人,是他的另一個弟弟湘漁。
我說:「天下最快樂的事,沒有什麽比得過天倫之樂了!每個人不都擁有這種快樂嗎?但是往往處在這種情境時,都會視為理所當然而不去珍惜,這一點都不奇怪啊!」
還記得我年少時,時常侍奉先父吃飯,有人送了一整隻的蒸猪來,我正好從私塾下課回家,先父對我說:『你今天書有讀熟了嗎?來,這肉給你吃。』
我回頭看了一下弟弟,他的小手牽著母親的衣服站在她的身邊,先祖母已經八十歲了,手拿著拐杖看著我們,臉上洋溢著幸福的微笑;我以為像這樣的骨肉相聚,會一直長久地下去。
等到長大之後,歷經了滄桑、東奔西走……竟然已經過了二十年!現在家裏就只有母親一個長輩了,我又在京城做官,母親因爲路途遙遠就不來和我同住,弟弟和那些侄子們又都分居各地。
每當午夜夢迴,時常覺得很徬徨幷一再地回想,那兒時的景象,很難再擁有了!即使像湘波先生這樣的天倫之樂,也是好像夢一樣,很難以再去追憶了,看了這張圖,不能不感慨地嘆息啊!」
湘波先生後來官做到翰林(有點像是長官的秘書),又改分配到銓部(應該就是像今天的銓叙部),朝庭封了他,讓他衣錦還鄉;今年春天,湘波先生回到京城上任,他母親也是因爲路途遙遠,所以無法常侍在側。
湘波先生所遇到的情境,和我簡直是一模一樣啊。唉!現在遠游他鄉而無法侍奉雙親的人實在太多了!但是只有湘波先生一直記得這件事,幷且畫了這張圖,表示自己永遠不會忘記。
我很重視湘波先生的心意,而且他的心也很讓我感動,再加上,爲了讓那些遠游他鄉而忘了奉養雙親的人引以爲戒,我便把這件事寫了下來。

這一篇感覺和''子欲養,而親不待''有異曲同工之妙,卻又比它更為深刻 勉人珍惜父母甚至是手足相處的時光 家人,是一輩子最親近的人,從出生到死亡,能一直陪著我們的就是家人 雖然現在社會有些兄弟鬩牆甚至是弒父弒母的事情發生,但那畢竟也是少數 我們應該盡自己所能,在能與家人相處的時光裡,珍惜這份情感,並不要視為理所當然 而這篇文章便是最佳例證,因為當時不珍惜相處時光,而導致後來的無法陪在身旁的後悔 看了之後,我想我會牢牢記住它的
親情,是最可貴的,也往往最容易被忽略,因為就在身旁,故不知珍惜相處,現在離家念書,回家時間也愈來愈少,看到家人的時間愈來愈少,更能感覺到有親人相伴是多麼寶貴,理當好好珍惜在一起的每分每秒,有時間應該多陪陪家人。這幾個禮拜六都到榮民安養中心當志工,看著裡面的老伯伯,在那樣清幽的環境,設備也算完善,看似一切都很美好,但就是感覺缺少了什麼,我們去那陪他們聊聊天、打打掃,他們看到我們臉上都會露出笑容,我們和他們打招呼,他們也會熱情的回應我們,看到這我想他們最需要的就是人陪,有人來陪他們聊聊天,聽聽他們說故事,就會感到非常開心了!回想起自己的家人,何嘗不是如此呢?我想我外婆最喜歡的就是我們回去陪她了,就算沒做什麼,她也會覺得非常開心,我國小時住在那,國高中後就搬離了,愈來愈少回去外婆家,雖然只是在台北而已,有時候我會想,是否該騰出一些時間多陪陪家人。
看完後就想到已經好久沒回家了從開學到現在都已經過去1個半月了想到下禮拜要回去就很期待阿!!每次回去首先就是要找阿公阿嬤報到因為老人家只要想到孫子隻身在外總會放心不下我們不用說太多的話只要站在他們面前讓他們安心就好陪著他們聽著他們說些關心的話語問問我們的近況他們就會很開心我爸媽也是嘴上不說但都在行動上表現了爸爸會大老遠開車一早就在火車站等我而我回到家永遠有熱騰騰的飯菜最近這幾個禮拜參加了系上關懷老人的志工活動陪他們聊天聽他們講故事就想到我阿公這次回家有6天假期我一定要好好陪陪他們
我喜歡朱琦以三言兩語就形容出,兄弟倆侍奉母親示範的溫潤氛圍。 常常人的垢病就是「苛近寬遠」, 往往父母親還在身邊的時候,總是理所當然地享受親情的照顧, 但是一離開父母身邊,起初或許還會興奮脫離父母的掌握, 過了一陣子凡事只有自己處理,還經常失敗的日子後, 就會開始想念父母的無微不至,才能體會出從前的用心與呵護, 久久回家後變得貼心、成長的不少; 而父母又何嘗不是如此? 從前孩子待在家中的時候,總是覺得孩子甚麼事情都不會做, 無論什麼事情都能讓父母碎嘴好一陣子, 當孩子久久回來一次的時候,發現其實孩子還是有所成長, 並不像自己所擔心的那樣,覺得有些欣慰、有些惆悵, 自然就會願意多點讓孩子傾訴溝通的機會。 所以才會有許多同學,覺得離家求學了以後,與父母的關係反而變融洽了。
上大學後,第一次和父母分開這麼久,不想讓父母負擔太多車費,所以很少回家。以前,總嫌父母囉嗦、愛碎碎念,希望自己有一天能逃離他們,但是當真的分離時,竟開始懷念以前的那些日子。因為是親人,所以常常把他們的關心視為理所當然,對他們講話的口氣態度也很不客氣,但是,當我一個人在他鄉,接到父母一通問候的電話時,眼淚莫名的掉下來。現在新聞報導很多孩子因為錢財的問題,傷害自己的父母、家人,在做這些事情的當下,為什麼不會自己思考,當初我們接受了多少父母給的恩惠,我們報答都來不及了,怎麼會反過來傷害他們呢?「樹欲靜而風不止,子欲養而親不待」,為什麼要等到失去了才後悔?即時珍惜自己的親人吧。
這篇有關家人的文章,讓我看了內心充滿同感。讀高中時,我一直想要上大學,一心想著要早點離開家,要快點獨立。而當我真的上了大學,卻開始明白自己以前有多幸福,那些每天跟家人吃飯的歲月,是我最想念的。現在,全家聚在一起變的好難,看著以前那麼幸福的自己卻那麼不珍惜,心中只有無盡的黯淡。這就是人生吧?我們就是不停的後悔、然後學會、最後去珍惜。我很現在很珍惜跟父母在一起的每分每秒,因為我知道現在不珍惜,在未來的某一天我一定會再度後悔。家人是我們一生的寶藏,現在每個當下就開始珍惜,才不會以後只能珍惜照片時,心中有太多遺憾。
距離太近便無法知道親情的可貴,總要離家好遠好遠才能深深體會家人的好近日身體微恙,便想到以前還在家中時,生病了媽媽會帶著我去診所看病,煮粥給我吃,現在離家如此遠,也只能打電話跟媽媽說好想念她了。這種時刻總是令人感傷,家人會永遠對你好,但在家中卻視之自然
看完這篇文章後,讓我想起紀伯倫在先知一文中的一段話:「愛從不知其深度,非等到離別的時刻!」原來,我們曾視為是理所當然的事物,竟然是這麼的難能可貴!大學前,我總是期待著離開父母的生活,對獨立生活是充滿著好奇;但直到我真正離開父母的羽翼後,才發現,原來父母親對我們的愛是這麼的深刻,以前懵懂的我們總是不了解甚至感到厭惡。總要等到分離後,才知父母的愛是那麼的珍貴! 隨著時間的流逝,我們漸漸茁壯,但別忘了回頭望那永遠在我們背後支持著我們的雙親,時間正無情地在他們身上留下傷痕! 我們別走太快! 父母們會追趕不上我們。甚至我們應該要停下腳步回頭握住他們的雙手---就像我們小時候父母握住我們一樣,小心地呵護他們、以防他們受傷!我們應該要珍惜每一刻,才不會讓自己陷入「遺憾」無垠的深淵中!
我的媽媽還健在,但是身邊有許多故事都是沒有雙親的背景,讓我不禁擔心哪一天,沒有辦法享受母愛,沒有天倫之樂的環境,那會是人生的一個轉捩點,媽媽從小就給我們無怨無悔的付出,小時後黏媽媽,叛逆期不甩媽媽,長大成熟了不需要媽媽,出社會了想媽媽,媽媽就是一直站在那個付出的崗位,不管我們幾歲了,在她面前就是小孩子,我愛我的媽媽,因為她是世界上最愛我們的人,我也很擔心媽媽的身體,希望母親可以一直健朗下去,好讓我付出我的孝意,在未來好好的孝敬她
輔一乙 S0111130 段宛庭身邊很多原本以為理所當然的存在,在哪一天的因緣際會而分隔都是極有可能的。雖然現在移動比以前方便的許多,但分別的難受卻仍為因此消減......。那麼,就珍惜這些看的見的當下至少讓自己在可以控制的範圍內不讓自己有所遺憾!!
英一 S0141008 辜姿穎 看到這篇文章不自覺地想起了家人,雖然在外地讀書,但回家時卻常常跟以前的同學出去吃飯,都忘了要好好陪陪家人。現在念了大學,不能常吃到媽媽煮的飯,才發現以前經常嘮叨著不好吃,但現在其實是我想念的味道。 大家都說「失去了才懂得珍惜」,明明自己也體會過這句話的傷痛,但是卻還是常常重蹈覆轍,就像現在我跟我媽其實正在冷戰,可是我就是拉不下臉跟我媽媽開口講話,但看了這篇文章,我反省著,明明就懂得行孝要把握當下的道理,但我怎麼就是做不到。希望讀了這麼多這類的文章,我的心智可以變得更成熟,不再對我最親近的人發脾氣,不要讓最愛我的人傷心。
這篇說的也是我們現在的心情,離家讀書。還小的時候總以為家人會永遠住在一起,總是如此貼近、靠近的互相照顧,直到有天你必須離開了,去追求你要的,家人就變得離你很遠,但卻默默在後面支持你關心。你卻沒有注意到,只有回家的次數、和家人們相聚在一起的時光無形中一直減少。 曾經看過別人寫得一句話:「離家的旅程一旦開啟,就會永無止盡的下去。」我覺得滿有同感,從高中一個多小時的車程,到現在大學漫長五、六個小時,我好像離家越來越遙遠了。實際的距離遠不是真的遠,如果我連關心家人都作不到,那才比什麼距離都還遠的遙遠。 不要等到比什麼距離都還遠的遙遠更遠,才開始後悔自己的不孝順,那將是做什麼對方都感受不到的距離。 即使距離再遠,我們都要一直和家裡保持聯繫、關心,那麼我們都可以享受到遠 距離的天倫之樂。
以前看過一篇研究報導,她說每個人一週平均陪伴父母約兩個小時,甚至不到用同樣的邏輯推演 以台灣人的平均壽命79來算假設父母現在66歲了我們以為還有13年的時間可以陪伴他們事實上換算後只有56天!!!!!!!!56天是兩個月不到那麼短暫的時間居然是我們剩下能陪伴父母的時間了還記得我那時候看到報導當下錯愕的神情原來我可以陪父母的時間只剩這麼少了我卻還常常不想回家我是家中的老么,上了大學後家裡瞬間沒有了小孩只剩爸媽兩個人互相陪伴我卻常常因為覺得路途遠或車票貴而不想回家現在想一想真的覺得自己很不孝順有多久沒有全家一起好好的吃頓飯了多久沒有全家人一起快樂的出門玩好懷念那些時光希望自己從現在開始能盡量多多回家陪伴爸媽不再讓他們覺得寂寞。
喜歡「目送」中的這一段話「我慢慢地、慢慢地了解到,所謂父女母子一場,只不過意味著,你和他的緣分就是今生今世不斷地在目送他的背影漸行漸遠。你站立在小路的這一端,看著他逐漸消失在小路轉彎的地方,而且,他用背影默默告訴你:不必追。」大學前,總是會對未來大學的生活有所期許,打工,交很多朋友,學會成熟獨立等,在不知不覺中,似乎開始對自己擁有的生活視之泰然。然而,值得感激的太多,懂得感激的卻太少。或許在時間的推移下,漸漸的也能體驗到文中作者所表達的那種情懷吧! 只希望在這之前,看著漸漸離去的背影,我能無怨的珍惜。
在這世界上,對我們最好的人莫過於家人了。家人對我們的付出不求回報,是這些無私的愛與關心,將我們和家人的關係牢牢地拴在一起。 從小受到爺爺、奶奶的呵護和爸爸、媽媽的照顧,我們快快樂樂的長大。當時的童稚天真讓我們以為這就是理所當然的生活。我們萬萬沒有想到,自己將來有那麼一天會踏出家門,出外闖蕩;我們也沒有想到,有那麼一天親人也會老去,離開我們……直到自己孑然一身,舉目無親,我們才會發現以前的擁有,叫做幸福。 我們常常在時過境遷,才會懷念以前的美好。也許是當下的我們以為和家人相處在同個屋簷下是件再簡單平凡不過的生活,但事實上,我們就像是徜徉在大海中的魚,卻看不見海洋;家人以有限的生命在陪伴著我們,而我們卻總是看不清這一點。
很多時候,或是說,每個人成長到一定的階段後,就會出現所謂的外出打拼,所未得成家立業。 這是件好事,是件值的讓家人驕傲的事情。於是,我們出走,那些在車站離別的眼淚依舊酸的令人難以忘懷。 沒有怠惰,因為被驕傲後是一連串不准辜負自己的期待。每個晚上打電話,每個月有空就一定會去搶車票。 會維持的,但誰都不敢保證會多久。因為,原本的理所當然更加理所當然了。 於是,好久不見,真的好久不見。知道有這麼一群人,說服自己他們過得很好、他們一直很幸福。 但我們都曉的,沒有幼雛的鳥巢就不完整了。 他們是多麼渴望,一通晚餐後的問候電話。 一聲許久未響的門鈴。 一句。「爸、媽,我回來了。」
我們總是身在福中不知福,失去了才知道他們的可貴,尤其是我們的家人。 我們總是覺得家人是理所當然地為我們付出,但是等到我們漸漸地長大、離開他們身邊以後,才會知道他們的辛苦付出、他們的容忍、他們的一心只為我們好...... 我們應該要好好的珍惜當下的每一刻,並且有天加以回報!
這學期因為家裡發生了一些事,所以密集地回家了幾個禮拜。一開始,我還嫌車票很貴、嫌浪費時間……等等很不好的想法。但是,我發現自己在與家人相處的過程中,不管是一起吃飯,還是一起坐在車裡聊聊近況,偶爾說說無關緊要的笑話,總是笑得好開心、好沒壓力。那是跟朋友在一起,所沒有的感覺。常常看到小故事或是影片,總是呼籲我們要珍惜身邊的人,但,我想,唯有身體力行,才是最重要的,而不是嘴巴上說說。家裡的事情告一段落了,但我發現,我很喜歡家裡的溫度,我還是會常回家的。
朱琦以簡短的文字,深刻的描繪了一幅侍親圖的模樣,並且將圖中家庭相聚的溫暖,生動的呈現出來。此外,朱琦也藉由這幅圖畫以及自己和湘波先生的遭遇,警惕世人處於天倫之樂時,應該好好保握和家人相聚的時光。 高中時,我一心想到外地就學,只為了能讓自己開開眼界、看看外面的世界是什麼模樣,只是當時家人認為我還不適合到外面生活,而我只好選擇到鄰近的學校就讀。那時對此事憤憤不平的我,如今已成為一屆離開家鄉,在外地求學的大學生。每當我因事煩而感到心亂時,我總想起那些日子以來,在家裡和家人彼此分享、相聚的時光。 「樹欲靜而風不止,子欲養而親不待。」所幸我能及早體悟到這點,每當有空的假日,我總會歸心似箭的搭上火車,回家陪陪家人,不想浪費掉我還能跟他們相處的時光,因為家人的相聚是如此難能可貴!
家人之間的喜怒哀樂,總是因為習慣成自然而覺得平常,不知道這些感情若突然消失,會充滿多大的遺憾。 現在與家人的吵鬧,在變成回憶時,會有什麼樣的心情呢? 我覺得,孝養長輩不是只在物質生活上,不用等到所謂的以後,可以從小地方的體貼開始,可以從現在開始,不要在未來讓自己沉浸在,「樹欲靜而風不止,子欲養而親不待」的悔恨中度過。