生命教育

Dido之外喜歡《在雲端上唱歌》裡的智利民謠之母薇歐蕾塔帕拉(Violetta Parra) 的成名曲「感謝生活」(Gracias a la vida )

她給了我一對明眸，當我睜開眼睛，

世間的一切黑白分明，

⋯⋯我看見了高空星光點綴的天幕，

在茫茫的人海中我認出了所鍾愛的人。

感謝生活生活對我意重情深，

她給了我敏銳的聽力。

它記錄下白晝和夜晚、蟋蟀和金絲雀，

錘擊、汽笛、犬吠和暴風雨的聲音，

還有我心愛的戀人溫柔的呼喚聲。

感謝生話，生活對我意重情深，

她教我發聲和認識字母表，

我用它們表達和思考，

我從心底呼喚著母親、朋友和兄弟。

從此光明照亮了我心靈的路程。

感謝生活，生活對我意重情深，

她讓我疲憊的雙腳不停地行走，

我靠著它們走遍城市和水窪，

海灘、沙漠、山林和平原，

還有你的家，你的庭院和你的小鎮。

感謝生活，生活對我意重情深

她給了我這樣一顆心靈，

當我看到人類思維的累累碩果，

當我看到善良遠離邪惡，

當我望穿了你清澈的雙眼，

這顆心就情不自禁地激動萬分。

感謝生活，生活對我意重情深，

她給了我淚水和歡笑，

使我能分辨苦難和幸福，

我的歌和你們的歌就是由這兩部分組成，

而你們的歌聲就是我自己的歌聲。