close
l 英文小說（Novel）一詞源於義大利語Novella，Novella是指短篇故事，是由Novean衍生的，而Novean一詞正是「所見」、「所聞」之意。接近于中國的街談巷議、道聽途說。Novean→Novella→Novel。英國稱小說為Fiction（虛構），而「虛構」正是小說的特徵。但《十日談》出現在歐洲時，它被稱為Novel，這是在義大利開始形成的小說，專寫社會間流傳的人世間故事。歐洲許多語言還用浪漫傳奇冒險故事表示長篇小說。Novel作為小說這個詞義表現歐洲小說已經結束了從史詩以來的英雄傳奇式的文體。這些文體以日爾曼語和拉丁語混合寫成的故事，最初為韻文包含奇蹟、神奇、誇張乃至荒誕不經的事。西方小說最早起源於西元世紀至世紀的古希臘神話故事及荷馬史詩中故事普羅米修斯替人間盜火伊阿頌率眾英雄奇取金羊毛的故事等等。
中國小說即是街談巷語、道聽途說；後來分兩支：文言小說以及白話小說。全站熱搜
留言列表
